cupcakeの日本語化

Settings - LocaleからJapaneseを選ぶと、色んなのが日本語で表示されるのね。ふむふむ。